1
00:00:01,666 --> 00:00:05,056
حالا هیچ کس نمی گوید
املاک چتسورث باغ عدن است

2
00:00:05,106 --> 00:00:08,894
اما برای ما خانه خوبی بود -
من، فرانک گالاگر،

3
00:00:08,946 --> 00:00:11,983
و من بچه هایی که به آنها افتخار می کنم،

4
00:00:12,026 --> 00:00:15,939
به خاطر تک تک آنها
من را کمی به یاد من می اندازد

5
00:00:15,986 --> 00:00:19,296
همه آنها می توانند برای خودشان فکر کنند،
که آنها باید از من تشکر کنم.

6
00:00:19,346 --> 00:00:21,655
- فرار کن! برای آن بدوید!
- پاشو!

7
00:00:21,706 --> 00:00:24,504
فیونا، که کمک بزرگی است،

8
00:00:24,546 --> 00:00:29,540
"لیپ، که کمی گابشی است،
به همین دلیل است که اکنون کسی او را فیلیپ صدا نمی کند،

9
00:00:29,586 --> 00:00:31,258
ایان، خیلی شبیه مادرش است،

10
00:00:31,306 --> 00:00:34,264
که برای دیگران مفید است
چون او در هوا ناپدید شده است،

11
00:00:34,306 --> 00:00:36,740
و کارل - ما جرأت نمی کنیم موهایش را بلند کند

12
00:00:36,786 --> 00:00:40,301
از آنجا که به پایان می رسد و او را می سازد
شبیه تویا و نیت ها آن را دوست دارند.

13
00:00:40,346 --> 00:00:44,021
دبی - فرستاده شده توسط خدا. کل فرشته

14
00:00:44,066 --> 00:00:48,184
شما باید پول خود را بررسی کنید، اما او می رود
مایل ها دورتر از راهش تا به شما لطفی کند.

15
00:00:48,226 --> 00:00:54,381
به علاوه لیام - یک ستاره می شوم
زمانی که تناسب را تحت کنترل داشته باشیم.

16
00:00:54,426 --> 00:00:56,781
استیو، دوست پسر فیونا.

17
00:00:56,826 --> 00:01:00,182
حقیقت آنجاست... نه!

18
00:01:00,226 --> 00:01:05,061
همسایگان فوق العاده کیو و ورونیکا.
هر چیزی را به تو قرض بده خوب، نه چیزی.

19
00:01:05,106 --> 00:01:08,940
اما همه آنها را برای یک مرد می داند،
اول از همه،

20
00:01:08,986 --> 00:01:11,944
یکی از حیاتی ترین نیازهای این زندگی

21
00:01:11,986 --> 00:01:15,899
آیا آنها می دانند چگونه یک مهمانی برپا کنند!

22
00:01:15,946 --> 00:01:17,425
"پراکنده!"

23
00:01:20,426 --> 00:01:24,704
(شیلا) «چیزی که در مورد زندگی کردن دوست دارم
با فرانک، زندگی پر از شگفتی است.

24
00:01:24,746 --> 00:01:27,544
بزرگترین، البته،
این است که او سه بیضه دارد.

25
00:01:27,586 --> 00:01:30,100
ما هرگز در یک روز بارانی از یک قهقهه کوتاه نمی مانیم!

26
00:01:30,146 --> 00:01:33,582
و مهم نیست چقدر طولانی است
فرانک با خانواده اش می گذراند،

27
00:01:33,626 --> 00:01:37,221
به نظر می‌رسد که او هرگز نمی‌داند چند نفر هستند.

28
00:01:43,506 --> 00:01:45,701
فرانک؟

29
00:01:47,146 --> 00:01:49,706
آن را بو می کنی؟

30
00:01:49,746 --> 00:01:51,782
چی، من؟

31
00:01:51,826 --> 00:01:53,498
ماهی تن.

32
00:01:53,546 --> 00:01:55,025
نه؟!

33
00:01:57,186 --> 00:01:59,256
ساندویچ تن ماهی.

34
00:02:21,826 --> 00:02:23,418
در زمان بد آمده؟

35
00:02:23,466 --> 00:02:27,459
کارن، هیچ کس به او در نمی زند
در پشتی مگر اینکه مشکلی باشد

36
00:02:27,506 --> 00:02:30,464
تازه به آپارتمانی در خیابان پیندر نقل مکان کرده ام.

37
00:02:30,506 --> 00:02:34,465
من کمی گیر کردم تا پیدا کنم
کسی که با من به اشتراک بگذارد

38
00:02:34,506 --> 00:02:36,622
خب، واضح است که اینجا مرتب شده ام.

39
00:02:37,506 --> 00:02:40,896
مامانم گفت ممکنه باشه
یک کار در جوکی

40
00:02:40,946 --> 00:02:44,780
اوه، خدمتکار، آره. پاره وقت.
هی، این برای افراد ضعیف نیست.

41
00:02:44,826 --> 00:02:48,296
من فقط تعجب کردم که آیا شما ...

42
00:02:48,346 --> 00:02:50,906
یک کلمه خوب برای ما بنویس، کیو.

43
00:02:50,946 --> 00:02:54,780
این تی شرت با این یقه،
یا یقه V با شیب بیشتر؟

44
00:02:54,826 --> 00:02:57,784
کمی شیب، قطعا. چند شیب.

45
00:02:57,826 --> 00:02:59,100
قهرمان!

46
00:03:01,226 --> 00:03:05,265
متشکرم، کنراد. شما یک
فرشته مطلق، نه؟ تو چی هستی؟

47
00:03:05,306 --> 00:03:07,103
یه فرشته کوچولو!

48
00:03:10,146 --> 00:03:12,944
در ضمن...

49
00:03:12,986 --> 00:03:14,499
سلام ورونیکا

50
00:03:14,546 --> 00:03:16,855
فقط بیا ببین کیو به ما میده یا نه
چند نکته - شغل در جوکی؟

51
00:03:16,906 --> 00:03:18,862
<من چند تا برات دارم

52
00:03:18,906 --> 00:03:21,295
روی آن مو نرم کننده بگیرید،

53
00:03:21,346 --> 00:03:23,655
و برای کاهش وزن، کمتر آرایش کنید.

54
00:03:23,706 --> 00:03:24,661
من فقط میپرسیدم

55
00:03:24,706 --> 00:03:27,539
مثل اینکه فقط دارم میگم حالا لعنت کن!

56
00:03:27,586 --> 00:03:29,463
- به سلامتی، کیو.
- درسته

57
00:03:32,426 --> 00:03:34,382
چرا باید اینقدر بدجنس باشی؟

58
00:03:34,426 --> 00:03:35,859
گوش کن

59
00:03:35,906 --> 00:03:38,545
اون دوستت نیست

60
00:03:38,586 --> 00:03:40,736
تصرف نه دهم قانون است.
بولنگ!

61
00:03:41,746 --> 00:03:42,735
عیسی!

62
00:03:45,746 --> 00:03:48,499
RlNGS زنگ در

63
00:03:51,506 --> 00:03:52,256
شیلا جکسون؟

64
00:03:52,306 --> 00:03:53,455
آیا من برنده شدم؟

65
00:03:53,506 --> 00:03:55,462
متاسفم؟

66
00:03:55,506 --> 00:03:59,340
پول نقد می گیرم چون فوبی دارم
در مورد گرفتن عکس از من

67
00:03:59,386 --> 00:04:02,662
نویل گالاگر پدر فرانک!

68
00:04:02,706 --> 00:04:05,664
شنیدم دو نوه جدید دارم؟

69
00:04:05,706 --> 00:04:08,140
من مطمئنم که فرانک فکر می کند تو مرده ای! فرانک!

70
00:04:08,186 --> 00:04:11,383
پدرت برای بچه ها هدیه آورده است!

71
00:04:11,426 --> 00:04:13,144
پس او نمرده است!

72
00:04:14,866 --> 00:04:16,697
وقتی می توانم پایین!

73
00:04:16,746 --> 00:04:20,500
نایجل و دلیا.

74
00:04:20,546 --> 00:04:26,018
من حدس می زنم که شما از طرفداران خام هستید
ماده، شیلا؟ آشپزی مناسب؟

75
00:04:26,066 --> 00:04:29,741
من کاملاً در مورد آن متعصب هستم، نه، فرانک؟

76
00:04:36,026 --> 00:04:39,223
-خب خب فرانک ما
- بابا

77
00:04:39,266 --> 00:04:40,904
پس این دوتا چی؟

78
00:04:40,946 --> 00:04:42,982
اوه، نایجل کوچولو و دلیا کوچولو!

79
00:04:43,026 --> 00:04:44,015
آره

80
00:04:44,066 --> 00:04:46,819
وقتی می خوابند مثل فرشته ها هستند.

81
00:04:46,866 --> 00:04:49,778
وقتی بیدارن چه حالی داره
شیلا؟ مم؟

82
00:04:49,826 --> 00:04:52,260
کمک می کند، او؟

83
00:04:52,306 --> 00:04:55,343
آنها را برای مسابقه به جوکی بردید، نه؟

84
00:04:55,386 --> 00:04:57,377
میخانه؟

85
00:04:57,426 --> 00:05:01,260
نه، گروه بازی هماهنگی چند فرهنگی و ...

86
00:05:01,306 --> 00:05:03,740
ده ها تاریکی و چنگک و چیزهای دیگر، بابا.

87
00:05:03,786 --> 00:05:05,060
آیا این است؟

88
00:05:05,106 --> 00:05:08,303
حداقل این چیزی است. 23 ساله

89
00:05:08,346 --> 00:05:11,304
مادرش به عنوان عضو شورا انتخاب شد
برای Denton South.

90
00:05:11,346 --> 00:05:16,466
او آن کمپین را به طور کامل برنده شد
در مورد مراقبت از کودکان برای والدین مجرد

91
00:05:16,506 --> 00:05:19,066
مامانم کاملاً دول است.

92
00:05:19,106 --> 00:05:21,745
اوه! زندگی بی رحمانه است، متاسفم.

93
00:05:21,786 --> 00:05:23,777
اوه، نه، او آن را دوست دارد.

94
00:05:23,826 --> 00:05:26,294
- او فکر می کند که به او اجازه داده اند از پرداخت قبوض خودداری کند.
- و نکرده اند؟

95
00:05:26,346 --> 00:05:29,224
نه، من مراقب همه اینها هستم.

96
00:05:29,266 --> 00:05:32,463
که من دوستش دارم، چون با اعداد خوب هستم.

97
00:05:32,506 --> 00:05:36,818
اوه عزیز، اوه عزیز.
دو بچه تازه وارد، یک مادر ناراحت،

98
00:05:36,866 --> 00:05:42,384
خانه ای برای مراقبت
شما به تمام حمایت هایی که می توانید دریافت کنید نیاز دارید!

99
00:05:42,426 --> 00:05:45,065
شیلا، قبل از اینکه سر کار بروم برای بریکی چیست؟

100
00:05:45,106 --> 00:05:46,903
کار داری؟

101
00:05:46,946 --> 00:05:51,701
نه، نه... من باید به آن سر بزنم
استرفورد برای دیدن استیوی سالیوان

102
00:05:51,746 --> 00:05:54,704
در مورد آن مسئول دوم
در کارخانه اره کشی سامپسون.

103
00:05:54,746 --> 00:05:56,145
درسته؟

104
00:05:56,186 --> 00:05:58,495
شما باید هر کجا می توانید نگاه کنید، نه؟

105
00:05:58,546 --> 00:06:01,060
- دهان برای تغذیه.
- قطعا.

106
00:06:01,106 --> 00:06:04,257
- الان هشت
- می دانم!

107
00:06:04,306 --> 00:06:08,299
من از برککی می گذرم و زود شروع می کنم.

108
00:06:08,346 --> 00:06:10,302
از دیدنت خوشحالم بابا

109
00:06:11,866 --> 00:06:14,096
مواظب خودت باش

110
00:06:39,666 --> 00:06:42,134
ببخشید رفیق، وقت داری؟

111
00:06:42,186 --> 00:06:43,778
هشت و پنج

112
00:06:50,026 --> 00:06:55,419
NEVLLE "پرچم سرخ" را بازی می کند
روی اندام دهان

113
00:07:02,626 --> 00:07:04,617
شمپ

114
00:07:06,146 --> 00:07:08,421
شیلا، عشق؟

115
00:07:12,546 --> 00:07:15,538
شیلا؟ شیلا؟!

116
00:07:22,066 --> 00:07:24,944
نویل، تخم هایت را چگونه می خواهی؟

117
00:07:25,986 --> 00:07:28,022
- شما صرع ندارید؟
- از کی؟!

118
00:07:28,066 --> 00:07:29,055
خیر

119
00:07:29,106 --> 00:07:31,222
آیا شما صرع هستید؟

120
00:07:31,266 --> 00:07:34,656
اوه، در خانواده ما چنین چیزی وجود ندارد!
بابا نمی توانست برای آن ایستادگی کند!

121
00:07:34,706 --> 00:07:36,298
چگونه تخم مرغ خود را می خواهید؟

122
00:07:36,346 --> 00:07:41,022
نه، تو به رختخواب برمی گردی.
یک ساعت بگیر به بچه ها می بینم

123
00:07:41,066 --> 00:07:42,499
مهربان نیستی؟

124
00:07:42,546 --> 00:07:45,697
تو خیلی مهربونی شما نباید
اجازه دهید مردم استفاده کنند

125
00:07:45,746 --> 00:07:48,897
این چیزی است که فرانک همیشه به من می گوید.

126
00:07:51,066 --> 00:07:52,294
درسته؟

127
00:08:03,066 --> 00:08:04,579
< چیکار میکنی؟

128
00:08:04,626 --> 00:08:08,016
کار را گرفت. لطفا 2.50 پوند

129
00:08:09,026 --> 00:08:10,345
اینجا چه اتفاقی افتاد؟

130
00:08:10,386 --> 00:08:13,503
آستر نقره ای در یک روز بسیار تاریک.

131
00:08:13,546 --> 00:08:14,740
برای آن متشکرم، کیو.

132
00:08:14,786 --> 00:08:17,744
فکر کردم میخوای
زندگی می کنند به عنوان دارنده کلید؟

133
00:08:17,786 --> 00:08:20,858
او یک نگاه است، او بی خانمان است
و او زیاد مشروب نمی خورد.

134
00:08:20,906 --> 00:08:21,895
بله فرانک

135
00:08:21,946 --> 00:08:24,540
پینت و یک جفت Es، Kev.

136
00:08:25,586 --> 00:08:29,625
ما را از شر نجات ده، یا به ما عطا کن
اطمینان از اینکه به اندازه کافی کیک شده است

137
00:08:29,666 --> 00:08:33,136
برای اینکه یک ذره هم به لعنتی نخورم آمین

138
00:08:33,186 --> 00:08:35,416
متشکرم.

139
00:08:38,946 --> 00:08:41,744
چگونه می توانید در آن زندگی کنید
اگر به تازگی به یک آپارتمان نقل مکان کرده اید؟

140
00:08:41,786 --> 00:08:44,459
تازه اجاره داده
کوپلا بلوک های جوان آنجا.

141
00:08:44,506 --> 00:08:45,734
چه زمانی این اتفاق افتاد؟

142
00:08:45,786 --> 00:08:47,378
همین الان

143
00:08:47,426 --> 00:08:50,782
شما شغل، محل اقامت،
و زیر اجازه دهید در حالی که من یک اسلش داشتم؟

144
00:08:50,826 --> 00:08:53,294
تو داری خودتو پیر میکنی کیو.

145
00:08:53,346 --> 00:08:55,064
بیدار بمان، نه؟

146
00:08:55,106 --> 00:08:57,301
کارن، از طرف دیگر به چند تونیک نیاز داریم.

147
00:08:57,346 --> 00:09:00,179
درست می آید بالا!

148
00:09:10,826 --> 00:09:15,297
او چقدر عالی است؟! من نمی توانم باور کنم این کره نیست!

149
00:09:16,786 --> 00:09:18,902
آنها LlFE من بودند، حرامزاده!

150
00:09:20,426 --> 00:09:22,986
فقط بگو بچه ها کجا بودند
آخرین بار کی اونا رو دیدی

151
00:09:23,026 --> 00:09:24,857
آنجا!

152
00:09:24,906 --> 00:09:26,783
و به رختخواب برگشتی؟

153
00:09:26,826 --> 00:09:28,054
فقط برای یک ساعت

154
00:09:28,106 --> 00:09:31,303
بچه ها را یک ساعت اینجا بگذاریم؟ آیا شما؟

155
00:09:31,346 --> 00:09:34,656
من نمی خواهم، می خواهم؟

156
00:09:34,706 --> 00:09:37,061
شاید من آنها را در اتاق اضافی!

157
00:09:37,106 --> 00:09:38,539
نه، ما درست دور خانه رفتیم، شیلا.

158
00:09:38,586 --> 00:09:42,864
خدایا! خدایا! کجایی؟
کجایی؟ کجایی؟

159
00:09:48,426 --> 00:09:50,303
تو کی هستی؟

160
00:09:50,346 --> 00:09:54,134
نویل گالاگر پدربزرگشون
ما برای قدم زدن در مغازه ها بوده ایم.

161
00:09:54,186 --> 00:09:58,145
اوه، نویل، خیلی متاسفم.

162
00:09:58,186 --> 00:10:01,258
فکر کردم خوابت را دیدم

163
00:10:01,306 --> 00:10:05,857
اوه، بچه های من! بچه های عزیز و دوست داشتنی من!

164
00:10:05,906 --> 00:10:09,137
فکر کردم از دستت دادم عزیزانم!

165
00:10:09,186 --> 00:10:10,255
خیلی متاسفم!

166
00:10:10,306 --> 00:10:13,616
شیلا فراموشش کن به شرطی که بچه ها خوب باشند.

167
00:10:13,666 --> 00:10:18,421
اما همه شما به اینجا هجوم آورده اید
و سگ ها و چیزهای دیگر را صدا زد.

168
00:10:18,466 --> 00:10:20,900
تا زمانی که آنها در امان هستند، شیلا.

169
00:10:20,946 --> 00:10:24,985
ما شما را به آن واگذار می کنیم.
ای کاش همه این فراخوان ها اینطور تمام می شد.

170
00:10:25,026 --> 00:10:28,780
اکثر آنها اینطور نیستند، باور کنید!
اکثر آنها بسیار وحشتناک هستند.

171
00:10:28,826 --> 00:10:30,100
حتی هفته گذشته ما یک ...

172
00:10:30,146 --> 00:10:32,216
آنها زمزمه می کنند

173
00:10:32,266 --> 00:10:35,303
- آیا می توانم هزینه بنزین شما را پرداخت کنم؟
- گنگ نباش

174
00:10:35,346 --> 00:10:37,621
آیا ودکا می خواهید؟

175
00:10:39,426 --> 00:10:40,654
نه، ما شما را به آن واگذار می کنیم.

176
00:10:40,706 --> 00:10:42,776
با تشکر از شما آقایان

177
00:10:43,986 --> 00:10:46,819
اجازه نده فرانک از این موضوع مطلع شود!

178
00:10:46,866 --> 00:10:49,585
سریعتر برش می شود،
زودتر بازنشسته شویم

179
00:10:49,626 --> 00:10:52,424
آیا اندازه دیلدوها را دیدید؟
زیر تخت؟

180
00:10:52,466 --> 00:10:54,104
جای تعجب نیست که او نمی تواند مستقیم ببیند!

181
00:10:57,146 --> 00:10:58,864
هیا

182
00:11:00,266 --> 00:11:02,143
اینجا چیکار میکنی؟

183
00:11:02,186 --> 00:11:04,495
- چی برات بیارم؟
- کیو.

184
00:11:04,546 --> 00:11:06,616
- بیرون زد.
- کلید خانه را برایم گذاشت؟

185
00:11:06,666 --> 00:11:07,701
او انجام داد، بله.

186
00:11:07,746 --> 00:11:09,543
آیا می توانم آنها را داشته باشم؟

187
00:11:09,586 --> 00:11:12,419
اگه یادم بیاد کجا گذاشته...

188
00:11:12,466 --> 00:11:13,694
تو حتی نگاه نکردی

189
00:11:13,746 --> 00:11:16,704
من اینطوری که تو با من حرف میزنی نمیخوام.

190
00:11:16,746 --> 00:11:20,580
کارن، کلیدها را به من بده
مگر اینکه شما بخواهید یک تلنگر

191
00:11:20,626 --> 00:11:23,936
"کلید، لطفا، کارن."

192
00:11:23,986 --> 00:11:24,941
لعنت به

193
00:11:24,986 --> 00:11:27,864
هر دو جیغ می زنند

194
00:11:30,146 --> 00:11:31,499
درسته، تو بیرون! تو ممنوع!

195
00:11:31,546 --> 00:11:33,184
شما نمی توانید من را ممنوع کنید! شوهرم اینجا کار میکنه!

196
00:11:33,226 --> 00:11:35,740
شاید او این کار را نکند اگر تو نتوانی رفتار کنی!

197
00:11:35,786 --> 00:11:40,462
ببخشید جیز دیگه تکرار نمیشه
از قلبم عبور کن و به امید مرگ.

198
00:11:42,666 --> 00:11:46,545
سه هفته تعلیق یا 21 پوند نقدی،
بدون ژتون شیر

199
00:11:48,906 --> 00:11:52,660
MUSlC: One Love توسط The Stone Roses

200
00:11:56,426 --> 00:12:00,544
یک عشق
ما به عشق دیگری نیاز نداریم

201
00:12:00,586 --> 00:12:05,057
یک عشق، یک قلب و یک روح

202
00:12:05,106 --> 00:12:09,736
ما می توانیم همه آن را داشته باشیم

203
00:12:09,786 --> 00:12:12,698
آسان - ساده ...

204
00:12:13,986 --> 00:12:15,385
تو!

205
00:12:15,426 --> 00:12:16,825
<صفحه اصلی.

206
00:12:16,866 --> 00:12:18,379
در حال حاضر.

207
00:12:29,906 --> 00:12:34,775
کارل، تو داری اتاق را مرتب می کنی
وقتی وارد می شویم نیز

208
00:12:34,826 --> 00:12:36,657
KNOCKlNG

209
00:12:39,746 --> 00:12:41,577
KNOCKlNG بیشتر

210
00:12:46,706 --> 00:12:47,695
دا-دا!

211
00:12:47,746 --> 00:12:49,020
(همه) پدربزرگ!

212
00:12:49,066 --> 00:12:52,775
توپخانه سلام

213
00:12:56,586 --> 00:12:59,544
اوه، تو هیچ وقت برای آن بزرگ نیستی.

214
00:12:59,586 --> 00:13:02,020
< شما فوق العاده به نظر می رسید.

215
00:13:02,066 --> 00:13:03,704
آره، برای یک مرده بد نیست، نه؟

216
00:13:03,746 --> 00:13:05,304
چی؟

217
00:13:05,346 --> 00:13:07,860
ظاهراً شوخی کوچک پدرت.

218
00:13:08,906 --> 00:13:11,704
زیاد نیست، اما فکر شده است.

219
00:13:12,906 --> 00:13:17,104
گذراندن زمستان در بنیدورم
تنها زمانی برای دیدنش،

220
00:13:17,146 --> 00:13:19,944
وقتی با شما مثل یک توریست رفتار نمی شود.

221
00:13:19,986 --> 00:13:20,975
شما بروید.

222
00:13:21,026 --> 00:13:22,379
با تشکر

223
00:13:22,426 --> 00:13:27,420
اکنون، همه اینها در واقع ساخته شده اند

224
00:13:27,466 --> 00:13:31,300
توسط صنعتگران خوب، صادق.

225
00:13:31,346 --> 00:13:34,224
مردم محلی با دستان خود کار می کنند.

226
00:13:34,266 --> 00:13:36,336
پس اینجا چیکار میکنی؟

227
00:13:36,386 --> 00:13:40,857
خانه استیو و فیونا. ما به طور معمول
نیاز به اجازه برای رفتن به آنجا،

228
00:13:40,906 --> 00:13:44,979
- اما شما مجاز هستید، قطعا.
- (لب) به همسایه زد.

229
00:13:47,146 --> 00:13:48,625
آه!

230
00:13:51,746 --> 00:13:53,259
ما رفتیم، پدربزرگ.

231
00:13:53,306 --> 00:13:55,297
پسر خوب

232
00:13:56,746 --> 00:13:58,259
برو گراند...

233
00:13:58,306 --> 00:14:00,217
حالا تو داری من رو خراب می کنی!

234
00:14:02,786 --> 00:14:05,254
پدربزرگ سس قهوه ای.

235
00:14:05,946 --> 00:14:10,303
یک لیوان چای، یک لیوان لاگر و یک بیکن سارنی.

236
00:14:10,346 --> 00:14:13,258
من هنوز می‌توانم در اسپانیا باشم!

237
00:14:13,306 --> 00:14:14,898
سریع، فیونا!

238
00:14:17,786 --> 00:14:19,583
- چی؟
- هیا

239
00:14:19,626 --> 00:14:22,424
لعنتی بهت گفتم
در مورد آمدن به این طرف؟

240
00:14:22,466 --> 00:14:24,821
< زبان، زبان!

241
00:14:27,586 --> 00:14:29,622
کی برگشتی؟

242
00:14:29,666 --> 00:14:30,655
دیروز

243
00:14:32,106 --> 00:14:34,745
پدربزرگ، این استیو است.

244
00:14:35,786 --> 00:14:37,424
< من در مورد شما زیاد شنیده ام.

245
00:14:37,466 --> 00:14:38,581
تو خیلی پسر خوش شانسی هستی

246
00:14:38,626 --> 00:14:41,299
این همان چیزی است که بیشتر روزها احساس می شود.

247
00:14:41,346 --> 00:14:45,897
جدی میگم او شیلا را دور پیچ می راند.

248
00:14:45,946 --> 00:14:47,698
بله، اما ما او را نمی خواهیم.

249
00:14:47,746 --> 00:14:53,139
تمام چیزی که من می گویم این است که باید مطمئن شوید
او کمی مهلت می گیرد

250
00:14:53,186 --> 00:14:55,097
اون زن خوبی نیست

251
00:14:55,146 --> 00:14:57,102
او به اندازه کافی خوشحال است.

252
00:14:57,146 --> 00:15:01,264
اما به عنوان یک لطف برای من،
شما تلاش می کنید، اینطور نیست؟

253
00:15:03,306 --> 00:15:06,981
فیر دوس، نویل.
ما به اندازه کافی نگران هستیم

254
00:15:07,026 --> 00:15:10,780
بدون اینکه به فرانک و شیلا فکر کنم.
باشه؟

255
00:15:10,826 --> 00:15:14,341
توهین نیست پسر این یک گفتگوی خانوادگی است.

256
00:15:20,586 --> 00:15:23,862
خوب مثل چی؟

257
00:15:23,906 --> 00:15:27,057
شیلا امشب به پرستار بچه نیاز دارد.

258
00:15:27,106 --> 00:15:29,256
من آن را انجام می دهم!

259
00:15:29,306 --> 00:15:30,295
بزرگتر از تو

260
00:15:30,346 --> 00:15:32,860
من می توانم چند ساعت انجام دهم.

261
00:15:32,906 --> 00:15:34,976
< بزرگتر از تو

262
00:15:36,626 --> 00:15:39,060
باشه

263
00:15:39,106 --> 00:15:42,064
تو بمون، من و استیو می‌رویم و می‌نشینیم.

264
00:15:42,106 --> 00:15:44,415
باحال شیلا تا کی میمونه؟

265
00:15:44,466 --> 00:15:46,934
آه... بستگی داره...

266
00:15:48,746 --> 00:15:53,581
بستگی دارد فرانک ما ما را برای غذا کجا می برد.

267
00:15:53,786 --> 00:15:56,937
شما نمی توانید در آنجا قاتل مردمی!
به هر حال نه زنان!

268
00:15:56,986 --> 00:16:01,821
اگر او با من اینطور صحبت کند دوباره این کار را انجام می دهم
عوضی قاشقی!

269
00:16:01,866 --> 00:16:04,619
من هم مثل شما متعجبم
اما من شغل او را نگرفتم.

270
00:16:04,666 --> 00:16:07,863
دروغ میگی لعنتی!
من تو را تماشا کردم که دور او بو می کشید.

271
00:16:07,906 --> 00:16:12,696
اگر در یک اینچ شما را بگیرم
از آن زاغی دو رو،

272
00:16:12,746 --> 00:16:15,579
- دیک کوچولوی تو را قطع می کنم.
- من کارش را نگرفتم!

273
00:16:15,626 --> 00:16:17,025
خب من الان ممنوع الخروج شدم!

274
00:16:17,066 --> 00:16:18,863
اگر جریمه را پرداخت کنید نه.

275
00:16:18,906 --> 00:16:23,821
مثل لعنتی! این محله من است،
او روی پچ من است از شر او خلاص شوید!

276
00:16:23,866 --> 00:16:26,460
ورونیکا! منطقی باش!

277
00:16:26,506 --> 00:16:31,819
من آن سر عوضی کوچک پیچ خورده را می خواهم
روی یک چوب بزرگ لعنتی!

278
00:16:33,826 --> 00:16:36,579
فرانک؟ فرانک! >

279
00:16:42,506 --> 00:16:44,656
خدای من چه بلایی سرت اومده

280
00:16:44,706 --> 00:16:46,537
ون تخته گاز به سمت ما برگشت.

281
00:16:46,586 --> 00:16:48,144
دوباره نه!

282
00:16:51,226 --> 00:16:53,660
من دارم کیک ماهی درست می کنم و فراموش کرده ام -

283
00:16:53,706 --> 00:16:56,664
آیا آنها را با ماهی دوست دارید یا بدون ماهی؟

284
00:16:56,706 --> 00:16:59,698
ما برای صرف غذا بیرون می رویم.

285
00:16:59,746 --> 00:17:02,260
منظورت چیه؟

286
00:17:03,306 --> 00:17:05,979
ما برای صرف غذا بیرون می رویم.

287
00:17:07,026 --> 00:17:08,425
من حدودا...

288
00:17:08,466 --> 00:17:12,425
من نمی توانم جلوی دیگران غذا بخورم، فرانک.

289
00:17:13,426 --> 00:17:17,465
این ایده من نیست و این افراد دیگر نیستند.

290
00:17:21,306 --> 00:17:23,297
فقط من

291
00:17:23,346 --> 00:17:25,541
فقط من و من بابا

292
00:17:29,866 --> 00:17:34,064
من می توانستم آن لباسی را که آنلاین خریده بودم بپوشم
برای هزاره!

293
00:17:37,026 --> 00:17:40,575
مادرت یکی از بهترین ها بود
اتحادیه های کارگری که تا به حال زندگی کرده اند!

294
00:17:40,626 --> 00:17:44,665
او زمین را با ویک فیتر پاک کرد،
و او فکر می کرد که او کسی است!

295
00:17:44,706 --> 00:17:50,338
او تو را پرستش کرد و ساخته شده است
رقت انگیز ترین بهانه ها برای شما!

296
00:17:50,386 --> 00:17:53,378
من متوجه نشدم که تو اوتیستیک نیستی!

297
00:17:53,426 --> 00:17:59,501
تا اینکه به من گفتی خرخر
در شرایط مشکوک مناسب!

298
00:18:09,066 --> 00:18:10,579
اوه! اینجا پایین! >

299
00:18:12,266 --> 00:18:13,938
اینجا!

300
00:18:16,746 --> 00:18:20,705
لعنتی! او شما را برای همیشه ممنوع می کند
اگر تو را ببیند

301
00:18:20,746 --> 00:18:22,941
بنابراین او نمی خواهد.

302
00:18:24,906 --> 00:18:25,895
بله خانم ها؟

303
00:18:25,946 --> 00:18:29,018
- ما مرتب شدیم، متشکرم، عشق.
- سیلیبان قاشقی!

304
00:18:29,066 --> 00:18:30,977
چی گفتی؟

305
00:18:31,026 --> 00:18:34,621
گفت تولدش است
او هرگز احساس خوشبختی نمی کند

306
00:18:44,186 --> 00:18:46,461
گالاگر برای سه نفر.

307
00:19:01,546 --> 00:19:04,663
من در تلفن اشاره کردم
ما مطلقاً هر چیزی را خواهیم خورد

308
00:19:04,706 --> 00:19:08,699
اما در حالت ایده آل من آلو و ودکا شربت می خواهم

309
00:19:08,746 --> 00:19:13,422
با کاسترد روی بشقاب کناری برای پودینگ.
اگر شما یکی را انجام دهید اصلا

310
00:19:13,466 --> 00:19:15,616
متشکرم.

311
00:19:32,106 --> 00:19:33,698
او تمام راهنمایی های کیو را دریافت می کند!

312
00:19:33,746 --> 00:19:35,498
بده، این فقط مس است.

313
00:19:35,546 --> 00:19:39,698
بله، 25 کوید در هفته در مس!
او فقط یک روز است که اینجا آمده است.

314
00:19:39,746 --> 00:19:43,819
صدایت را پایین بیاور! شما نمی خواهید
به اندازه کافی دوام بیاورید تا نوشیدنی خود را تمام کنید!

315
00:19:50,106 --> 00:19:52,620
لعنتی!

316
00:19:54,946 --> 00:19:56,937
مرسی، مرسی

317
00:20:22,426 --> 00:20:24,781
بره خیلی خوبه، نه، نویل؟

318
00:20:24,826 --> 00:20:28,705
پخته شده توسط یک مرد
کی منظره رو میدونه شیلا

319
00:20:28,746 --> 00:20:31,306
رزماری، نعناع و...؟

320
00:20:31,346 --> 00:20:33,541
اوم...

321
00:20:33,586 --> 00:20:34,575
بندر، فکر می کنم!

322
00:20:34,626 --> 00:20:35,615
درست است.

323
00:20:35,666 --> 00:20:37,304
اوه، متشکرم!

324
00:20:37,346 --> 00:20:42,420
وقتی این لباس را خریدم،
هرگز تصور نمی کردم که روشنایی روز را ببیند.

325
00:20:42,466 --> 00:20:46,618
دو هفته پیش، تقریباً کوسن بود!
بنابراین من هیجان زده هستم!

326
00:20:46,666 --> 00:20:50,420
هر چه باشد! من فقط نکته را نمی بینم
از پرداخت هزینه غذا

327
00:20:50,466 --> 00:20:54,539
برای تو نیست این یک هدیه برای همسر خانم است
برای تمام زحماتش

328
00:20:54,586 --> 00:20:57,578
نکته این است که شما برای آن هزینه می کنید.

329
00:20:59,946 --> 00:21:00,935
مال من یا تو؟

330
00:21:00,986 --> 00:21:04,535
هر سه. برای جشن گرفتن این واقعیت
شما هفته آینده شروع به کار می کنید

331
00:21:04,586 --> 00:21:08,295
- به عنوان چی؟
- باید صبر کنیم و ببینیم. نمی خواهیم؟

332
00:21:11,586 --> 00:21:13,463
دیوارهای SlREN

333
00:21:14,426 --> 00:21:17,862
قیمت آن سیلی در سوله دوچرخه چقدر است؟

334
00:21:17,906 --> 00:21:20,374
اونی که الاغش مثل نهنگه

335
00:21:20,426 --> 00:21:23,623
آنها حساب می کنند که او می مکد و او قورت می دهد

336
00:21:23,666 --> 00:21:24,815
و نام او ابیگیل است!

337
00:21:24,866 --> 00:21:25,935
کله دیک!

338
00:21:25,986 --> 00:21:27,578
آویزان است، ابی؟

339
00:21:27,626 --> 00:21:30,663
گزش چاق! تکه های نمکی چاق!

340
00:21:36,026 --> 00:21:38,540
چه کسی تو را رها کرد لعنتی؟

341
00:21:51,266 --> 00:21:52,858
- باشه؟
- باشه

342
00:22:07,426 --> 00:22:09,018
چند ساعت؟

343
00:22:09,066 --> 00:22:12,945
چهار در روز اول، فقط برای اینکه ما را در هم بکوبند.

344
00:22:12,986 --> 00:22:13,941
چند خانه؟

345
00:22:13,986 --> 00:22:15,817
1 0، 1 5. >

346
00:22:15,866 --> 00:22:20,417
خانه های بزرگ در بالای سنداون کراس.
کاملا زشت

347
00:22:20,466 --> 00:22:23,538
آغوشم را احساس کن ماهیچه های جدید

348
00:22:23,586 --> 00:22:25,338
تو کاملا متفاوت به نظر میرسی، فرانک.

349
00:22:25,386 --> 00:22:27,581
این یک چشم باز کننده بوده است.

350
00:22:27,626 --> 00:22:29,821
گفر فکر می کند من یک طبیعی هستم.

351
00:22:29,866 --> 00:22:33,495
ببینید! چقدر احساس بهتری داری
برای یک روز صادقانه؟

352
00:22:33,546 --> 00:22:35,423
حق داری بابا

353
00:22:35,466 --> 00:22:38,105
من همه جا خون دارم انگشتان دست، انگشتان پا.

354
00:22:38,146 --> 00:22:40,819
من می توانم به طور جدی آن را دوست داشته باشم.

355
00:22:40,866 --> 00:22:42,902
< چی بهت گفتم؟

356
00:22:42,946 --> 00:22:45,779
مردگان را بیدار کن! گفتم مصمم هستم

357
00:22:45,826 --> 00:22:51,378
بنابراین چگونه می توانید یک دور انجام دهید
اگر ون ندارید؟

358
00:22:51,426 --> 00:22:57,262
گفر ما را بلند می کند، ما را رها می کند
در سایت های مختلف بالا و پایین ...

359
00:22:57,306 --> 00:23:02,858
و بعد، اوه، همه ما در ظهر برای سرخ کردن ملاقات می کنیم.

360
00:23:02,906 --> 00:23:05,500
بچه های بزرگ شوخی های ترک خورده.

361
00:23:05,546 --> 00:23:07,662
من فکر می کنم آنها نمی توانند آن را باور کنند

362
00:23:07,706 --> 00:23:10,937
چون با همه آنها ادامه می دهم.
گروه برادران و اینها.

363
00:23:10,986 --> 00:23:14,137
چرا او فقط نگه نمی دارد
نردبان های ون؟

364
00:23:14,186 --> 00:23:17,383
لعنت می کنی و ما را تنها می گذاری؟!

365
00:23:17,426 --> 00:23:22,375
من... میدونی...چون... نمیتونم اینجا فکر کنم.

366
00:23:22,426 --> 00:23:24,417
او خسته است!

367
00:23:24,466 --> 00:23:26,855
بیا بریم خونه و سیرت کنیم

368
00:23:26,906 --> 00:23:30,945
خوب مواظب خودت باش بابا
دفعه بعد اینقدر طولانی نذار

369
00:23:30,986 --> 00:23:32,499
نه...

370
00:23:32,546 --> 00:23:36,459
به نظر می رسد که من در موهای تو خواهم بود
برای مدتی دیگر

371
00:23:37,826 --> 00:23:41,580
من اتاق کارن خود را به نویل پیشنهاد دادم
در حالی که آپارتمان او رنگ شده است.

372
00:23:41,626 --> 00:23:44,504
و تو هم خیلی مهربانی

373
00:23:47,226 --> 00:23:50,298
او همه آلبوم های عکسش را می آورد
برای نشان دادن دوقلوها

374
00:23:51,186 --> 00:23:53,939
من برای یک دستگاه فتوکپی در eBay مناقصه می دهم ...

375
00:23:53,986 --> 00:23:57,695
که نیم ساعت دیگه بسته میشه
بنابراین بهتر است یک حرکت را ادامه دهم.

376
00:23:59,146 --> 00:24:01,102
چطور... تا کی؟

377
00:24:01,146 --> 00:24:03,819
فقط یک هفته یا بیشتر از سه شنبه.

378
00:24:03,866 --> 00:24:07,302
"بدونید می دانید شورا چگونه است ...

379
00:24:07,346 --> 00:24:09,462
به یک عدد فکر کنید و آن را دو برابر کنید.

380
00:24:11,026 --> 00:24:13,859
خوب من فقط...

381
00:24:13,906 --> 00:24:15,897
SOBBlNG

382
00:24:24,226 --> 00:24:25,215
او در می زند

383
00:24:30,386 --> 00:24:32,820
شما به کمک کمی نیاز دارید، نه؟

384
00:24:50,746 --> 00:24:53,214
یک بشکه می خواهد تغییر کند، کیو.

385
00:25:01,466 --> 00:25:04,776
زمان زیادی را صرف صحبت با بچه ها نکنید.

386
00:25:06,026 --> 00:25:08,540
کدام بچه ها؟

387
00:25:09,586 --> 00:25:12,464
هر بچه ای

388
00:25:13,946 --> 00:25:14,935
بله، عشق.

389
00:25:14,986 --> 00:25:16,419
یک پیمانه تلخ لطفا >

390
00:25:16,466 --> 00:25:18,343
ورونیکا، به نظر شما دیک است. >

391
00:25:18,386 --> 00:25:19,739
پیرمرد حرامزاده کثیف! >

392
00:25:19,786 --> 00:25:21,697
از اسمش استفاده نکن

393
00:25:21,746 --> 00:25:23,896
متاسفم او اینجاست!

394
00:25:24,586 --> 00:25:27,225
تازه فهمیدم که منو یاد کی میندازی

395
00:25:27,266 --> 00:25:29,905
آن جوان را در راه مدرسه به یاد دارید؟

396
00:25:29,946 --> 00:25:33,177
وقتی به سطح رسیدیم، دستگیره‌اش را بیرون می‌آورد؟

397
00:25:35,626 --> 00:25:39,778
درسته، ورونیکا، آخرین اخطار، بیا تو را داشته باشیم!

398
00:25:58,146 --> 00:26:02,025
کمی درجه حرارت،
و او می گوید که کمی احساس ناراحتی می کند.

399
00:26:02,066 --> 00:26:03,260
اوه، تو داری می سوزی!

400
00:26:03,306 --> 00:26:06,184
مغازه ها هنوز باز نشده اند
آسپرین داری؟

401
00:26:06,226 --> 00:26:09,423
من اینطور فکر نمی کنم. اما از شانس ...

402
00:26:09,466 --> 00:26:11,297
دیروز یک شربت مارتینی درست کردم.

403
00:26:11,346 --> 00:26:15,100
اوه متاسفم
فکر می کنم شاید دیشب آن را داشتم.

404
00:26:24,466 --> 00:26:26,377
آه، حالش خوب نیست!

405
00:26:27,986 --> 00:26:30,181
بابا میتونم باهات برم سرکار؟

406
00:26:30,226 --> 00:26:31,215
نه!

407
00:26:31,266 --> 00:26:32,858
چی؟

408
00:26:32,906 --> 00:26:38,299
اوه، آره... چی... آره، باشه.
دست از من بردار

409
00:26:42,906 --> 00:26:44,862
او هنوز آنجاست.

410
00:26:46,506 --> 00:26:49,145
او ما را تماشا می کند!

411
00:26:49,186 --> 00:26:51,620
<فقط به من اعتماد کن

412
00:26:51,666 --> 00:26:53,736
اگر بفهمد، مرا خواهد داشت.

413
00:26:53,786 --> 00:26:58,735
دیگر اینقدر واضح به نظر نرسید و او این کار را نخواهد کرد.
با او صحبت کنید. با او صحبت کن!

414
00:27:02,826 --> 00:27:04,896
باشه رفیق

415
00:27:04,946 --> 00:27:07,506
FRANK SlMULATES CONVERSATLON

416
00:27:17,746 --> 00:27:20,021
الان اونجا! برو! سریع!

417
00:27:50,066 --> 00:27:51,784
مردم از نردبان شما شاکی هستند.

418
00:27:51,826 --> 00:27:54,898
آنها می توانند آنها را داشته باشند!
پای گوشت و تاتی کی آماده است؟

419
00:27:54,946 --> 00:27:56,140
آیا می توانید آن را بپردازید؟

420
00:27:56,186 --> 00:27:58,905
دبی ما را تحت الشعاع قرار داده است.

421
00:27:58,946 --> 00:28:02,097
فکر می کنید تا کی می توانید در اینجا کمپ بزنید؟

422
00:28:02,146 --> 00:28:06,105
شش شب و هفت روز دیگر!
من نمی توانم به او شلیک کنم!

423
00:28:06,146 --> 00:28:10,662
آیا به دست آوردن یک شغل آسان تر نخواهد بود؟
تا زمانی که پدرت رفته؟

424
00:28:15,306 --> 00:28:17,695
وقتی کیک شما آماده شد، آن را می آورم.

425
00:28:17,746 --> 00:28:19,816
با تغییر مناسب!

426
00:28:31,946 --> 00:28:33,265
ساعت چند است؟

427
00:28:33,306 --> 00:28:35,820
هفت و نیم

428
00:28:35,866 --> 00:28:37,936
اما به این نگاه کنید!

429
00:28:37,986 --> 00:28:41,820
مادرت وقتی برای اولین بار کار می کرد
به عنوان کلیپی در اتوبوس ها!

430
00:28:43,546 --> 00:28:45,776
این می تواند شما در یک دامن باشید!

431
00:28:49,866 --> 00:28:51,982
چقدر شبیه او هستید؟

432
00:28:52,026 --> 00:28:55,177
بیدار و بیدار، مرد کارگر! >

433
00:28:55,226 --> 00:28:58,775
هر چه زودتر نان را به خانه برسان! >

434
00:29:03,306 --> 00:29:05,866
فلاش تولت

435
00:29:05,906 --> 00:29:07,305
سوخت برای کارگر!

436
00:29:07,346 --> 00:29:11,737
کارگران همه مادران کارگر هستند،
و این یک واقعیت است.

437
00:29:13,866 --> 00:29:19,224
به طور رسمی در
منشور زنان TUC 1 983 و غیره.

438
00:29:20,866 --> 00:29:22,936
به هر حال ممنون بابت چایی.

439
00:29:38,106 --> 00:29:41,223
اوه خدای من! مطمئنی به من نیاز نداری؟

440
00:29:41,266 --> 00:29:43,780
بده! پاهایت را بالا بگذار، قرص هایت را بخور.

441
00:29:43,826 --> 00:29:46,340
من فکر می کنم بهتر است!

442
00:29:48,386 --> 00:29:50,377
بیا، بیا!

443
00:29:50,426 --> 00:29:52,462
امروز تست گرفتم بهتر است به مدرسه بروم

444
00:29:52,506 --> 00:29:54,542
لعنتی، نذار ببینمت

445
00:29:54,586 --> 00:29:55,985
آیا آن تنری را که قرض گرفته اید دارید؟

446
00:29:56,026 --> 00:29:58,494
لعنت به من! به شما جمعه پرداخت کنید.

447
00:30:05,346 --> 00:30:06,779
آنها هنوز با شیر مادر تغذیه می شوند.

448
00:30:06,826 --> 00:30:11,502
من می دانم! اما آنها می توانند نگاه کنند، نه؟!

449
00:30:11,546 --> 00:30:15,505
قبل از اینکه شلیک کنم، شستشو را انجام می دهم.
ببینمت بابا!

450
00:30:51,946 --> 00:30:55,222
رد پا

451
00:31:00,866 --> 00:31:05,986
هیچ کاری بهتر از این نیست، بنابراین فکر کردم
من به شما و بچه ها دست می دهم.

452
00:31:06,026 --> 00:31:08,017
خیر

453
00:31:08,066 --> 00:31:10,421
آره، اما من...

454
00:31:10,466 --> 00:31:13,264
آنها امروز من را از این طرف می خواهند.

455
00:31:13,306 --> 00:31:15,297
نوعی ...

456
00:31:15,346 --> 00:31:18,816
تبلیغ برای من، بابا... کمی نزدیکتر به خانه،
می دانی؟

457
00:31:18,866 --> 00:31:21,460
به این زودی؟

458
00:31:21,506 --> 00:31:23,224
تبریک میگم >

459
00:31:25,506 --> 00:31:28,816
درست است، پس بیایید درگیر شویم.

460
00:31:32,386 --> 00:31:34,138
لعنتی تو آماده ای؟

461
00:31:34,186 --> 00:31:37,098
من پنجره هایت را درست می کنم، لیلیان، عشق.

462
00:31:37,146 --> 00:31:41,139
فقط به ما کمک کنید! فقط بگذار سوار شود!

463
00:31:41,186 --> 00:31:45,338
باگر خاموش! ما دو تلویزیون را از دست دادیم
و یک پلی استیشن در ماه گذشته،

464
00:31:45,386 --> 00:31:49,504
و من دیگر نمی توانم بیمه بگیرم!
من میرم با پلیس تماس بگیرم!

465
00:31:49,546 --> 00:31:51,457
لیلیان، عشق... اوه!

466
00:31:52,746 --> 00:31:54,543
او دهان

467
00:31:54,586 --> 00:31:59,137
هی، هی، هی! لعنتی!
معده من اینجا سالتو انجام می دهم!

468
00:31:59,186 --> 00:32:05,534
ای کثیف، کثیف، کوچولوی پوچ!

469
00:32:08,546 --> 00:32:12,539
هی، نه، بیا ولش کن بابا
گردن من را می شکنی

470
00:32:12,586 --> 00:32:17,296
دو دقیقه بعد از تولدت،
آنها به من اجازه دادند بند ناف را قطع کنم.

471
00:32:17,346 --> 00:32:20,543
یکی از افتخارآمیزترین لحظات زندگی من.

472
00:32:20,586 --> 00:32:23,623
اگر می دانستم چه بدعت گذار لعنتی می شدی،

473
00:32:23,666 --> 00:32:26,578
من میذارم تو همونجا خون بمیری!

474
00:32:26,626 --> 00:32:27,775
بابا!

475
00:32:29,586 --> 00:32:34,216
وقتی مادرت مرد،
او به من قول داد که از تو مراقبت خواهم کرد.

476
00:32:34,266 --> 00:32:37,019
پس من WlLL!

477
00:32:37,066 --> 00:32:39,136
متاسفم! متاسفم!

478
00:32:39,186 --> 00:32:41,654
شما او را کشتید!

479
00:32:41,706 --> 00:32:46,461
او الان آنجاست،
لعنت به رحم لعنتی خودش!

480
00:32:46,506 --> 00:32:49,464
با مردان و زنان خوب
کنارش ایستاده!

481
00:32:49,506 --> 00:32:51,895
و رفتن...

482
00:33:02,546 --> 00:33:04,025
او عصبی می خندد

483
00:33:21,746 --> 00:33:23,782
شما هنوز هم پرداخت می کنید!

484
00:33:25,346 --> 00:33:27,541
معنی...

485
00:33:27,586 --> 00:33:30,703
بدون پرداخت، نه رفتن!

486
00:33:31,026 --> 00:33:33,301
اعتبار شما تمام شده است!

487
00:33:39,026 --> 00:33:41,620
تو...

488
00:33:41,666 --> 00:33:46,217
تو شرور، یعنی

489
00:33:46,266 --> 00:33:49,542
پیرمرد بالا خودت.

490
00:33:51,266 --> 00:33:53,222
و آنها حرف من نیستند.

491
00:33:53,266 --> 00:33:55,496
این همان چیزی بود که من مامان شما را صدا می کردم.

492
00:33:56,546 --> 00:33:58,935
آره آره

493
00:33:58,986 --> 00:34:03,138
چیزهای دیگری که باعث شد هر دو ما لبخند بزنیم این بود
"بز پیر مقدس"

494
00:34:03,186 --> 00:34:05,416
و ''عناز پیر فریبنده''.

495
00:34:09,826 --> 00:34:12,545
چون می دانست

496
00:34:12,586 --> 00:34:15,464
او بهتر از تو بود!

497
00:34:15,506 --> 00:34:18,703
همه در TUC هم همینطور.

498
00:34:18,746 --> 00:34:22,898
سه سال کوچکتر
و پرواز بسیار فراتر از تو

499
00:34:22,946 --> 00:34:25,779
این تنها دلیلی است که ...

500
00:34:27,746 --> 00:34:30,135
..که باردارش کردی!

501
00:34:31,466 --> 00:34:35,300
تنها دلیل لبخندت همینه
وقتی به دنیا آمدم!

502
00:34:39,146 --> 00:34:41,785
چون میدونستی سرعتش رو کم کردی

503
00:34:47,346 --> 00:34:49,701
خنده‌های بی‌نظیر

504
00:34:49,746 --> 00:34:54,024
تو تنها قول من به مامان را می دانی
قبل از مرگ او؟ آه؟

505
00:34:55,146 --> 00:34:58,297
دوست داشتم سوزانده شوی

506
00:34:58,346 --> 00:35:02,862
چون میدونست چقدر میخوای
دفن شود تا همه ی ما غبطه بخوریم.

507
00:35:02,906 --> 00:35:07,900
سپس خاکستر خود را در اطراف توالت دفن کنید
بلوک باشگاه اصولگرایان

508
00:35:10,026 --> 00:35:12,745
که قولش را داده بودم،

509
00:35:12,786 --> 00:35:17,223
پس من لعنتی خواهم کرد!

510
00:35:41,386 --> 00:35:43,024
اوه!

511
00:35:43,066 --> 00:35:46,024
در گوشه تو، میتزی.

512
00:35:47,066 --> 00:35:49,136
<دستانت را از سر من بردار،

513
00:35:49,186 --> 00:35:52,098
و لعنتی را از خانه من بیرون کن

514
00:35:52,146 --> 00:35:55,855
کارن آن را به همراه بقیه برای شما خرید.

515
00:36:01,506 --> 00:36:05,545
تنها دلیلی که من کار را پیدا کردم
آیا جیز فکر می کند من همجنس گرا هستم؟

516
00:36:05,586 --> 00:36:09,215
من به یک جوان علاقه ای ندارم
با این همه مو

517
00:36:09,866 --> 00:36:14,382
تو سعی میکنی گونیشو بگیری
و او همه چیز را اشتباه انجام داده است.

518
00:36:14,426 --> 00:36:18,658
جز اینکه از خودم دفاع کنم
وقتی میخوای بری که بابتش عذرخواهی میکنم

519
00:36:18,706 --> 00:36:23,541
من تعلیق شما را برداشته خواهم کرد
و من چند باب از صورتحساب شما حذف خواهم کرد.

520
00:36:23,586 --> 00:36:28,501
و تمام راهنمایی های من انجام می شود
با Kev 50-50 به اشتراک گذاشته شود.

521
00:36:35,786 --> 00:36:38,584
آره، متاسفم و همه چیز.

522
00:36:38,626 --> 00:36:41,618
شوکی امشب؟ من لباس دارم؟

523
00:36:41,666 --> 00:36:45,659
ببینید، او این شکلی است
بعد از اینکه بارنی داشتیم

524
00:36:45,706 --> 00:36:50,097
به من می گوید یک کوله با یک دیک کوچک توده ای
و فکر می کند "ببخشید" کافی است.

525
00:36:50,146 --> 00:36:51,499
نمی دانم در مورد چه چیزی هستید

526
00:36:51,546 --> 00:36:53,059
این Jez است که نیاز به قانع کردن دارد.

527
00:36:53,106 --> 00:36:56,621
پس تو از جنگل های لعنتی دوری،
خرس گبی.

528
00:37:00,266 --> 00:37:01,824
آه، لعنتی!

529
00:37:01,866 --> 00:37:05,302
جز؟ آیا می توانم در حالی که خلوت است، به سرویس بهداشتی بروم؟

530
00:37:05,346 --> 00:37:08,941
البته میتونی عزیزم
چی میتونم برات بگیرم؟

531
00:37:08,986 --> 00:37:13,343
ایز، اشکالی داری اگر بخوای یک اسلش بزنم؟
در حالی که ساکت است؟

532
00:37:13,386 --> 00:37:15,980
یکی از آدم های طولانی شما نیست.

533
00:37:19,586 --> 00:37:24,102
در یک ثانیه برگشت. اگر به خودت کمک کنی،
دستاتو قطع میکنم

534
00:37:24,146 --> 00:37:25,704
ضایع است اگر از من بپرسید

535
00:37:27,906 --> 00:37:30,101
تقصیر من نیست! او روی من شیرجه زد!

536
00:37:30,146 --> 00:37:32,421
ای گاو کثیف دو تایم!

537
00:37:32,466 --> 00:37:35,299
به کیو نگو، جز. خدایا لطفا!

538
00:37:35,346 --> 00:37:37,337
برگرد سر کار، تو

539
00:37:39,546 --> 00:37:44,301
شاید می دانستم! منافقین
من تحمل کردم! همیشه زن هستند!

540
00:37:44,346 --> 00:37:47,497
من پروانه را می نوشم.
شما می توانید من را برای همیشه ممنوع کنید.

541
00:37:47,546 --> 00:37:49,377
فقط به کیو نگو

542
00:37:50,986 --> 00:37:52,624
پس شما چه فکر می کنید، پس؟

543
00:37:52,666 --> 00:37:54,463
نمی دانم.

544
00:37:54,506 --> 00:37:56,224
او یک قلع و قمع کوچک روباهی است، اینطور نیست، کارن ما؟

545
00:37:56,266 --> 00:37:58,302
خب، آره!

546
00:37:58,346 --> 00:38:02,658
قبلا برای من اتفاق نیفتاده بود
او مرا وادار می‌کند که تمام موج‌دار شوم.

547
00:38:02,706 --> 00:38:06,665
دوباره او را لمس کن، می‌خواهی جوابش را بدهم.

548
00:38:06,706 --> 00:38:09,015
ممکنه چیز بدی نباشه >

549
00:38:09,066 --> 00:38:12,456
خودت را مرتب کن و من به تو پول می دهم.

550
00:38:22,826 --> 00:38:25,943
من بزرگترین سختی را که تا به حال دیده اید دارم.

551
00:38:27,986 --> 00:38:30,705
وارد اینجا شو، عوضی کثیف!

552
00:38:30,746 --> 00:38:32,737
او می خندد

553
00:38:36,466 --> 00:38:40,220
سینه‌اش را فشار دادم و در وسایلش دمیدم

554
00:38:40,266 --> 00:38:43,542
تا آمبولانس رسید

555
00:38:43,586 --> 00:38:46,623
و من گفتم: "میتونم باهاش برم؟"

556
00:38:46,666 --> 00:38:48,975
گفتند: «نه. فایده ای نداره، رفیق.»

557
00:38:49,026 --> 00:38:53,338
استیو، حالا برو اینجا
من به آسانسور نیاز دارم او را کجا بردند؟

558
00:38:54,906 --> 00:38:57,864
لعنتی میدونم! تازه رفتند...

559
00:39:00,266 --> 00:39:02,416
وقتی به اینجا رسیدی بهت میگم

560
00:39:04,666 --> 00:39:05,496
این یک آمبولانس است

561
00:39:05,546 --> 00:39:08,697
من می دانم! من می خواهم بدانم او را به کجا برد!

562
00:39:08,746 --> 00:39:11,180
نه، اینجا اینجا یک آمبولانس هست

563
00:39:11,226 --> 00:39:12,659
برای چی؟

564
00:39:30,706 --> 00:39:33,539
حدس بزن کی نمرده! دوباره!

565
00:39:37,266 --> 00:39:39,143
فتق هیاتوس.

566
00:39:39,186 --> 00:39:43,782
آنها من را پر از آنتی اسیدها می کشیدند
و مثل یک رویای بد محو شد.

567
00:39:43,826 --> 00:39:47,341
داخل و خارج از مصدوم
در کمتر از هفت ساعت >

568
00:39:47,386 --> 00:39:49,661
برای یک سرویس رایگان بسیار خوب است. >

569
00:39:49,706 --> 00:39:51,219
تو به نظر من خوب میشی >

570
00:39:51,266 --> 00:39:55,305
تو فوق العاده به نظر میرسی، نویل.
ما فکر می کردیم که تو مردی!

571
00:40:04,946 --> 00:40:08,985
تصور کنید اگر فکر می کردید چه احساسی خواهید داشت
پدرت مرده بود و نبود!

572
00:40:09,026 --> 00:40:12,416
نمی دونم، شیلا، شوکه کننده!

573
00:40:13,466 --> 00:40:18,221
کادر پزشکی گفتند باید از شما تقدیر شود
در تمام کمک های اولیه شما

574
00:40:19,266 --> 00:40:20,255
آره؟

575
00:40:20,306 --> 00:40:24,185
خیلی زیاد. شاهدان شهادت دادند.

576
00:40:24,226 --> 00:40:26,694
همینطور؟

577
00:40:31,746 --> 00:40:33,065
پس...

578
00:40:39,706 --> 00:40:42,698
شما تک تک کلمات را پس می گیرید.

579
00:40:42,746 --> 00:40:45,055
ها ها ها ها! لعنتی!

580
00:40:46,226 --> 00:40:47,705
او کاملاً مرا می پرستید. >

581
00:40:47,746 --> 00:40:50,863
او در جعبه طعمه شما شاش می کرد.

582
00:40:51,906 --> 00:40:55,342
اوف زیاده روی نکنید!
ما تکرار نمی خواهیم، ​​نه؟

583
00:40:56,906 --> 00:41:01,422
او می خواهد به آپارتمان خودش برگردد.
کمی در مورد کار رنگ آمیزی هیجان زده هستم.

584
00:41:03,426 --> 00:41:08,546
(شلیا) "تک فرزند بودن،
من از گرمای خانواده بزرگ متاثر شدم.

585
00:41:08,586 --> 00:41:10,542
من آن را دوست داشتم.

586
00:41:12,466 --> 00:41:14,900
اریک، والدین سرپرست موقت جدید شما.

587
00:41:14,946 --> 00:41:16,857
ورونیکا و کلوین بال

588
00:41:16,906 --> 00:41:20,979
از این به بعد،
ما فقط باید خیلی تلاش کنیم تا او را نکشیم.

589
00:41:21,026 --> 00:41:21,936
اریک؟

590
00:41:21,986 --> 00:41:24,181
نکن! شما موتور را سیل می کنید!

591
00:41:24,226 --> 00:41:26,501
گرین چروکی، خیابان ایستون.

592
00:41:26,546 --> 00:41:28,776
تو در دوربین مدار بسته گرفتار شدی استیو.

593
00:41:28,826 --> 00:41:30,737
- مال کیه؟
- رئیس بازرس

594
00:41:30,786 --> 00:41:33,983
مدرسه را یادت هست؟
آدمخوار لعنتی

595
00:41:35,546 --> 00:41:39,698
شما نمی توانید بچه خود را ربوده و انتظار داشته باشید
برای دور شدن از آن، ای خجالتی!

596
00:41:39,746 --> 00:41:40,735
داشت او را می چرخاند!

597
00:41:40,786 --> 00:41:42,617
لعنتی!

598
00:41:42,666 --> 00:41:45,499
خنده دار نیست استیو. داره من رو بهم میریزه

599
00:41:45,546 --> 00:41:48,265
من مدام رویای خانه آتش گرفته را می بینم!

600
00:41:48,306 --> 00:41:51,139
شادی

601
00:42:31,786 --> 00:42:35,859
هر چه فرانک و شیلا دارند
و یک اسکاچ سریع برای من.

602
00:42:40,066 --> 00:42:42,057
این به من مربوط است، پسر.

603
00:43:01,106 --> 00:43:02,334
بهت بگم بابا...

604
00:43:02,386 --> 00:43:04,980
آن را به سمت بالا بچسبانید.

605
00:43:05,026 --> 00:43:07,062
نه فرانک...

606
00:43:07,106 --> 00:43:08,903
من قبل از اینکه وارد اینجا بشوم این کار را کردم.

607
00:43:11,106 --> 00:43:13,062
به سلامتی

608
00:43:13,106 --> 00:43:15,301
مشروب بر فرانک است.

609
00:43:15,351 --> 00:43:19,901
تعمیر و همگام سازی توسط
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0